পরীক্ষায় কুরআনের আয়াতের তরজমা লিখতে গিয়ে ভুল হয়ে গেলে গুনাহ হবে না যদি সেটা ভুলে, মনে না আসার কারণে, বা জানার সীমাবদ্ধতায় হয়।
কারণ তখন আপনার উদ্দেশ্য মিথ্যা বলা না। আপনি যা বুঝেছেন বা যতটুকু মনে আছে, সেটাই লিখছেন।
কিন্তু যদি জানেন যে এটা ভুল, তবুও নম্বর পাওয়ার জন্য ইচ্ছা করে ভুল অর্থ লিখে দেন, তখন সেটা ঠিক হবে না। গুনাহ হবে।
আর যদি আয়াতের হুবহু অর্থ মনে না থাকে, তাহলে নিজের ভাষায় কাছাকাছি অর্থ লিখে দিতে পারেন। এতে সমস্যা নেই।